National origin / Fair Housing phrase guide
"latinos" in a real estate listing: Fair Housing caution
Caution Flagged as a caution: it often reads as a preference for, or against, a group of people.
Why
Ethnic terms describe people, not the property. They're on the avoid side of every cited list.
Safer wording
Describe the property, not the people: rewrite this part by hand.
Check your whole listing in seconds
Paste any draft, including AI-written copy. Every risky phrase lights up with the reason and a safer rewrite. Free, and it runs in your browser: your text is never uploaded.
Open the free checkerSources
- Long Island Board of REALTORS®: Fair Housing Advertising Word and Phrase Guidelines (Mar. 2025)
- CRMLS Fair Housing Word & Phrase List (Apr. 2021)
- Fair Housing Advertising Word and Phrase List (New York Press Assn.; source: Oklahoma Press Assn.)
Related phrases
Not legal advice. Word lists can't judge context, and laws differ by state and city. Rule nat-ethnic-nouns, ListingLint rules v2026.10.1.